tarafından Sürdürülebilir Çeviri | Eki 28, 2024 | Kavram
Sürdürülebilir Çeviri anketimizde sizlerden “ecological footprint” terimi üzerine fikirlerinizi almıştık. “Ecological footprint, gezegen üzerindeki etkimizi ölçmek için kullanılan nicel bir göstergedir. Doğa üzerinde oluşturduğumuz etkiyi gidermek...
tarafından Sürdürülebilir Çeviri | Eki 25, 2024 | Hayat
90’lı ve 2000’li yıllardan önce tasarım ürünü; bireyin kendini ifade edebildiği, kaliteli ve özenli giyime ulaşmak sadece elit insanların elde edebildiği bir özgürlüktü ve zenginlik göstergesiydi. Daha sonra, hızlı moda (fast fashion) dediğimiz sistem tekstil...
tarafından Sürdürülebilir Çeviri | Eki 19, 2024 | Kavram
Son anketimizde “regenerative agriculture” teriminin karşılığı için takipçilerimizin fikrini aldık. T.C. Ticaret Bakanlığına göre bu terim, ekili arazilerdeki toprak koşullarını iyileştiren uygulamalar için kullanılıyor. Sentetik pestisit ve gübre...
tarafından Sürdürülebilir Çeviri | Eki 18, 2024 | Hayat
Yıllar ilerledikçe mevsimlerin yavaş yavaş değiştiğini, bundan sonra geçireceğimiz her yazın en sıcak yazımız olacağını fark ettiğimiz bir çağda yaşıyoruz. Böylesi kritik bir dönemin getirisi olarak sürdürülebilir kalkınmanın her bir basamağında devlet...
tarafından Sürdürülebilir Çeviri | Eki 18, 2024 | Hayat
Veganlık, sadece beslenme şeklinde değişikliğe gitmekten ibaret olmayıp pek çok satın alma tercihimize, tüketim alışkanlıklarımıza ve etik kaygılara yön veriyor. Giyim, kozmetik, hijyen ve temizlik ürünlerinde vegan seçeneklere yönelmek, satın aldığımız bir ürüne...
