tarafından Sürdürülebilir Çeviri | Kas 18, 2024 | Kavram
Sürdürülebilir Çeviri anketimizde sizlerden “carbon offset” terimi üzerine fikirlerinizi almıştık.”Carbon offset”, birey veya kuruluşların kendi faaliyetleri sonucu atmosfere saldığı CO2 miktarını dengelemek -karbon nötr olmak- amacıyla, karbon salınımını...
tarafından Sürdürülebilir Çeviri | Kas 15, 2024 | Kavram
Doğada atık diye bir kavram yoktur. Doğanın oluşturduğu her “atık” doğada çözünerek ham madde haline gelir ve ekolojik döngünün ilk aşamasına geri döner. Doğaya ve canlılara baktığımızda hem tüketilenlerin hem de tüketicilerin ömürlerini doldurduklarında çözünerek...
tarafından Sürdürülebilir Çeviri | Kas 13, 2024 | Kavram
Sürdürülebilir Çeviri anketimizde sizlerden “Upcycling” terimi üzerine fikirlerinizi almıştık. “Upcycling”, kullanım ömrünü tamamlamış malzemeleri yeni, farklı ve yüksek kaliteli bir başka ürüne yaratıcı bir şekilde dönüştürmektir. Geri dönüşüm aynı...
tarafından Sürdürülebilir Çeviri | Kas 4, 2024 | Kavram
Sürdürülebilir Çeviri anketimizde sizlerden “Eco-Tourism” terimi üzerine fikirlerinizi almıştık. “T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı bu terimi ‘ziyaretçinin temel motivasyonunun, ekosistemin bütünlüğünü korumak ve yerel halkın refahını artırmak için sorumluluk bilinciyle...
tarafından Sürdürülebilir Çeviri | Eki 28, 2024 | Kavram
Sürdürülebilir Çeviri anketimizde sizlerden “ecological footprint” terimi üzerine fikirlerinizi almıştık. “Ecological footprint, gezegen üzerindeki etkimizi ölçmek için kullanılan nicel bir göstergedir. Doğa üzerinde oluşturduğumuz etkiyi gidermek...
tarafından Sürdürülebilir Çeviri | Eki 19, 2024 | Kavram
Son anketimizde “regenerative agriculture” teriminin karşılığı için takipçilerimizin fikrini aldık. T.C. Ticaret Bakanlığına göre bu terim, ekili arazilerdeki toprak koşullarını iyileştiren uygulamalar için kullanılıyor. Sentetik pestisit ve gübre...
