tarafından Sürdürülebilir Çeviri | Ara 2, 2024 | Kavram
Dijital Tercüme bünyesinde çalışan Sürdürülebilir Çeviri ekibi olarak ‘Sürdürülebilir dil, sürdürülebilir dünya!’ ilkesiyle yola çıktığımız projemiz kapsamında geçen hafta LinkedIn üzerinden yaptığımız Sürdürülebilir Çeviri anketimizde “sustainable...
tarafından Sürdürülebilir Çeviri | Kas 29, 2024 | Hayat, Kavram
Sürdürülebilirlik ve çevrecilik farkındalığı her geçen gün artarken tüketiciler; talep ettikleri ürünlerin ve katkıda bulundukları şirketlerin etik kararlarını ve pazarlama stratejilerini daha çok sorgulamaya başlıyor. Bu durum, şirketlerin sürdürülebilirlik konusunda...
tarafından Sürdürülebilir Çeviri | Kas 25, 2024 | Kavram
Sürdürülebilir Çeviri anketimizde sizlerden “blue economy” terimi üzerine fikirlerinizi almıştık. “Blue economy”, ekonomik büyümeyi, refah seviyesini ve iş imkanlarını artırmak amacıyla okyanus ekosistemine zarar vermeden okyanus kaynaklarının sürdürülebilir bir...
tarafından Sürdürülebilir Çeviri | Kas 22, 2024 | Hayat, Kavram
İklim değişikliği hayatımızı birçok açıdan etkiliyor. Sıcaklık artışı, aşırı hava olayları ve deniz seviyesinin yükselmesi gibi çevresel sorunlar sürekli gözümüzün önünde fakat bu sorunlardan bahsederken iklim değişikliğinin toplumsal sonuçlarını arka plana itmemeye...
tarafından Sürdürülebilir Çeviri | Kas 18, 2024 | Kavram
Sürdürülebilir Çeviri anketimizde sizlerden “carbon offset” terimi üzerine fikirlerinizi almıştık.”Carbon offset”, birey veya kuruluşların kendi faaliyetleri sonucu atmosfere saldığı CO2 miktarını dengelemek -karbon nötr olmak- amacıyla, karbon salınımını...
tarafından Sürdürülebilir Çeviri | Kas 15, 2024 | Kavram
Doğada atık diye bir kavram yoktur. Doğanın oluşturduğu her “atık” doğada çözünerek ham madde haline gelir ve ekolojik döngünün ilk aşamasına geri döner. Doğaya ve canlılara baktığımızda hem tüketilenlerin hem de tüketicilerin ömürlerini doldurduklarında çözünerek...
