tarafından Sürdürülebilir Çeviri | Oca 10, 2026 | Blog, Kavram
Sürdürülebilir Çeviri’de geçtiğimiz hafta gerçekleştirdiğimiz anketimizde sizlerden‘‘Sustainable Yield’’ terimi hakkındaki fikirlerinizi almıştık. ‘’Sustainable yield’’ terimi, kendikendini yenileyebilen belirli bir doğal kaynağın yenilenme hızını aşmadan ve...
tarafından Sürdürülebilir Çeviri | Ara 26, 2025 | Blog, Kavram
Sürdürülebilir Çeviri anketimizde sizlerden “pollutants” terimi üzerine fikirlerinizi almıştık. “Pollutants”, çevreye zarar vererek hava, su ve toprakta kirliliğe yol açan bu nedenle de canlıların yaşamını olumsuz etkileyen maddeleri ifade eder. Peki siz...
tarafından Sürdürülebilir Çeviri | Ara 26, 2025 | Blog, Çeviri, Hayat, Teknoloji
İklim değişikliği, Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi’ne göre karşılaştırılabilir zaman dilimlerinde gözlenen doğal iklim değişikliğine ek olarak, doğrudan veya dolaylı olarak küresel atmosferin bileşimini bozan insan faaliyetleri...
tarafından Sürdürülebilir Çeviri | Ara 12, 2025 | Blog, Doğa, Hayat, Teknoloji
Teknolojinin gelişmesiyle artık bambaşka bir çağda yaşıyoruz. Teknolojik ve elektronik ürünler günlük hayatımızı değiştirdiği gibi atıklarımızı da değiştiriyor. Hem teknoloji hem de tüketim çağında yaşadığımız için bu elektronik aletler amaçlarını yitirdikten sonra...
tarafından Sürdürülebilir Çeviri | Kas 28, 2025 | Blog
Plastik kirliliği, günümüzde çevreyi ciddi bir oranda tehdit eden en önemli sorunlardan biri haline gelmiştir. Her geçen yılda plastik kullanımının artmasıyla birlikte ekosistemlerin üzerindeki baskı da artmaktadır. Mikroplastikler 5 mm’den küçük plastik parçalarıdır...
tarafından Sürdürülebilir Çeviri | Kas 27, 2025 | Blog, Çeviri, Haber
Geçtiğimiz hafta, Sürdürülebilir Çeviri proje yöneticimiz Senem Kobya, Türkiye Bilişim Vakfı’nın 30. kuruluş yılını kutlamak amacıyla düzenlenen “Yapay Zekâ Üzerine Yarının Denklemi” temalı etkinliğe katıldı. Açılışta vakfın kurucularından Sayın Faruk Eczacıbaşı,...
