tarafından Sürdürülebilir Çeviri | Mar 6, 2026 | Blog, Çeviri
Bugün birçok büyük şirket her yıl sürdürülebilirlik raporu yayımlıyor. Peki bu raporlar tam olarak nedir ve neden bu kadar önemlidir? Daha da önemlisi: Bu raporlar başka bir dile çevrilirken gerçekten “sadece” çevrilir mi? Kurumsal sürdürülebilirlik raporları,...
tarafından Sürdürülebilir Çeviri | Ara 26, 2025 | Blog, Çeviri, Hayat, Teknoloji
İklim değişikliği, Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi’ne göre karşılaştırılabilir zaman dilimlerinde gözlenen doğal iklim değişikliğine ek olarak, doğrudan veya dolaylı olarak küresel atmosferin bileşimini bozan insan faaliyetleri...
tarafından Sürdürülebilir Çeviri | Kas 27, 2025 | Blog, Çeviri, Haber
Geçtiğimiz hafta, Sürdürülebilir Çeviri proje yöneticimiz Senem Kobya, Türkiye Bilişim Vakfı’nın 30. kuruluş yılını kutlamak amacıyla düzenlenen “Yapay Zekâ Üzerine Yarının Denklemi” temalı etkinliğe katıldı. Açılışta vakfın kurucularından Sayın Faruk Eczacıbaşı,...
tarafından Sürdürülebilir Çeviri | Kas 23, 2025 | Blog, Çeviri, Haber
Sürdürülebilir Çeviri ekibimizden Helin Kurt, mezunu olduğu Çağ Üniversitesinin davetlisi olarak düzenlenen “Sürdürülebilir Çeviri ve Yeni Nesil Çevirmenlik” başlıklı etkinlikte genç çeviri öğrencileriyle bir araya geldi. Hem kendi sektörel yolculuğunu hem de...
tarafından Sürdürülebilir Çeviri | Tem 5, 2025 | Çeviri, Kavram
Sürdürülebilirlik, her sektörde farklı anlamlar yüklenen, geniş ve çok katmanlı bir kavram. Üzerine o kadar çok şey söyleniyor ki, bazen nereden tutulacağını kestirmek zorlaşıyor. Üretimden yönetime, insan kaynağından tedarik zincirine kadar her alanda...
tarafından Sürdürülebilir Çeviri | Nis 25, 2025 | Çeviri, Hayat
Her ne kadar sürdürülebilirlik için küresel işletme ve kuruluşların iş birliğine ihtiyaç duysak da her birimizin gündelik hayatlarımızda atabileceği adımların etkisi de hafife alınamaz. Günlük yaşantılarımızda alacağımız küçük önlemler ve tasarruflar, bir arada...
