Blog
En Yeni Blog Yazılarımız
Geleceğe Giden Yol: Ulaşımda Sürdürülebilirliği Sağlamak
Günümüzde teknolojik ilerleme, kentleşme ve beraberinde gelen nüfus yoğunluğu dolayısıyla ulaşım hayatımızın merkezinde bulunuyor fakat bu...
İklim Politikalarında Toplumsal Cinsiyet Eşitliği
İklim krizi üzerine konuşurken ağırlıklı olarak teknik göstergelere, karbon salımına, emisyon azaltım hedeflerine ya da yenilenebilir enerji...
İklim Krizi Sağlığı Nasıl Etkiliyor?
İklim değişimini ve getireceklerini ele aldığımızda uzun vadeli düşünmek, hepimiz için bir alışkanlık hâline geldi. En yıkıcı ve gözle görülebilir...
Ülkemizde Sürdürülebilirlik ve Genç Çevirmenler
Her ne kadar sürdürülebilirlik için küresel işletme ve kuruluşların iş birliğine ihtiyaç duysak da her birimizin gündelik hayatlarımızda atabileceği...
Eğitimde Eşitlik ve Sürdürülebilirlik: SKA 4 için Yenilikçi Bir Yaklaşım
Kaliteli eğitim, sürdürülebilir kalkınmanın en güçlü itici güçlerinden biri olarak öne çıkarken; eğitimde eşitlik Birleşmiş Milletler Sürdürülebilir...
Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları Kapsamında Yoksulluk
Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları’ndan (SKA) ve bu amaçların dünyamız ve sürdürülebilirlik için kıymetinden daha önceki yazılarımızda bahsetmiştik....
Yatay ve Dikey Şehirleşme: Sürdürülebilir Bir Gelecek İçin En İdeal Seçim Hangisi?
Kentleşme, çağımızın hızla ilerleyen bir gerçeği olarak karşımıza çıkıyor. Şehirlerin nasıl büyüyeceği konusunda farklı yaklaşımlar mevcut. Bu...
Karbon Fiyatlandırma, Sürdürülebilir Geleceğin Anahtarı Olabilir mi?
Karbon fiyatlandırma veya karbon vergisi, hükümetler tarafından devreye alınan bir çevre vergisi olarak bilinir. Temel amacı, fosil yakıt...
ABD’nin Paris Anlaşmasından Çekilmesinin Uzun Vadeli Sonuçları
ABD, küresel ısınmayı 2°C’de sınırlı tutmayı amaçlayan Paris Anlaşmasından çekilmeye dair çalışmalarını 2017 yılında, Trump’ın ilk başkanlık...
İnsan Onuruna Yakışır İş ve Ekonomik Büyüme
2020 istatistiklerine göre tüm Dünya’da 700 milyondan fazla insan aşırı yoksulluk sınırının altında yaşıyor. Bu da tüm Dünya nüfusunun %8,5’ine...
İklim Değişikliğinin Doğal Afetler Üzerindeki Etkisi
İklim değişikliğini günlük hayatlarımızda artık kolayca gözlemleyebildiğimiz ve bir fark hissedebildiğimiz aşikâr. Kutup buzullarının erimesi gibi...
Eğitimde Eşitliğin Sürdürülebilir Kalkınma Amaçlarındaki Yeri ve Sürdürülebilirlik Faaliyetlerinin Eğitimdeki Önemi
Eğitim, bireylerin potansiyellerini gerçekleştirmelerine ve toplumun ilerlemesine katkıda bulunmalarına olanak tanıyan en temel unsurlardan birisi....
Nosferatu (2024) ve Sürdürülebilir Film Yapımı
Robert Eggers’ın yönetmenliğini üstlendiği Nosferatu, 25 Aralık 2024’te sinemalarda gösterime giren ve seyircilerinden geçer not alan bir gotik...
2024 Yılı Sürdürülebilirlik Açısından Nasıl Geçti?
2024 yılının sürdürülebilirlik konusunda çok sayıda yeniliği beraberinde getirdiği ve bununla birlikte farkındalığı arttırdığını söylemek mümkün. Bu...
Sürdürülebilir Şehirler: Yeşil Şehirleşme
Şehirleşme, modern yaşamın temel taşlarından birisi. Fakat her ne kadar yaşamımızın ayrılmaz bir parçası gibi gözükse de şehirler büyüdükçe çevreye...
©2024 Sürdürülebilir Çeviri
Sürdürülebilir Çeviri is part of Dijital Tercüme Ltd. – Turkey’s leading company in translation, localization, software, digital marketing and BTL.