Blog
En Yeni Blog Yazılarımız
Teknoloji Çağında E-Atıklar ve Sürdürülebilirlik
Durmaksızın yepyeni teknolojilerin geliştirilip piyasaya sunulması, artık hayatımızın normal akışının bir parçası hâline geldi. Her geçen gün...
Çevreci Turizm – Anket Analizi
Sürdürülebilir Çeviri anketimizde sizlerden “Eco-Tourism” terimi üzerine fikirlerinizi almıştık. “T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı bu terimi...
Yeni ISO 37125:2024 Sürdürülebilir Şehirler ve Topluluklar Standardı Yayımlandı
Şehirler ve şehirleşme gittikçe artıyor, bununla birlikte şehirlerin sürdürülebilirliği ve enerji verimliliği ön plana çıkıyor. Tabii ki kalkınma ve...
Coldplay’in Sürdürülebilirlik Hamleleri ve Çevirinin Gücü
İhtişamlı konserleriyle ve eşsiz müzik tarzıyla bilinen dünyaca ünlü İngiliz grup Coldplay; “Music of the Spheres” turnesiyle karbon nötr bir dünya...
Ekolojik Ayak İzi – Anket Analizi
Sürdürülebilir Çeviri anketimizde sizlerden "ecological footprint" terimi üzerine fikirlerinizi almıştık. "Ecological footprint, gezegen üzerindeki...
Çevre ve Sürdürülebilirlik Bağlamında Hızlı Moda
90’lı ve 2000’li yıllardan önce tasarım ürünü; bireyin kendini ifade edebildiği, kaliteli ve özenli giyime ulaşmak sadece elit insanların elde...
Yenileyici Tarım – Anket Analizi
Son anketimizde "regenerative agriculture" teriminin karşılığı için takipçilerimizin fikrini aldık. T.C. Ticaret Bakanlığına göre bu terim, ekili...
Sürdürülebilirliğin Toplumdaki Yeri ve Algısı
Yıllar ilerledikçe mevsimlerin yavaş yavaş değiştiğini, bundan sonra geçireceğimiz her yazın en sıcak yazımız olacağını fark ettiğimiz bir çağda...
Vegan Yaşam Tarzını Benimsemenin Sürdürülebilirliğe Uzun Vadede Katkıları
Veganlık, sadece beslenme şeklinde değişikliğe gitmekten ibaret olmayıp pek çok satın alma tercihimize, tüketim alışkanlıklarımıza ve etik kaygılara...
Sıfır Atık: Geleceğimizi Kurtaran Küçük Adımlar
Dünya genelinde nüfusun hızlı artması ve değişen tüketim alışkanlıkları, çevre sorunlarını giderek büyütüyor. Her geçen gün kaynaklar tükeniyor,...
Sürdürülebilirlik Yolunda Çevirmenin Yolculuğu
Sürdürülebilirlik, küresel düzeyde ortaklaşa hareket etmeyi gerektiren bir misyon olarak uzun zamandır gündemde olsa da ismini ilk defa 90'lı...
Veri Depolama Sistemlerinde Sürdürülebilirlik
Günümüzde herkesin verisi çok önemli. Gerek şahıslar gerek firmalar geçmişe dönük belge ve verilerini depolama ihtiyacı duyarlar. Bunlar düğün...
Sürdürülebilir Su Yönetimi ile Geleceği Korumanın Güçlü Yolları
Su kaynaklarının sürdürülebilir idareyle kullanılması, ekosistemlerin korunması ve insanlığın geleceği için hayati bir öneme sahiptir. Artan nüfus...
30 Eylül Dünya Çeviri Günü ve Sürdürülebilirlik Çevirisi
Dünya Çeviri Günü’nde, çevirmenlerin küresel sürdürülebilirlik hedeflerindeki vazgeçilmez rolünü kutluyoruz. Sürdürülebilirlik, tüm dünyayı...
©2024 Sürdürülebilir Çeviri
Sürdürülebilir Çeviri is part of Dijital Tercüme Ltd. – Turkey’s leading company in translation, localization, software, digital marketing and BTL.