Blog

En Yeni Blog Yazılarımız

Tedarik Zincirinde Sürdürülebilirlik: Teknoloji mi Gelenek mi?

05.12.2024 | Gıda Zirvesi, Hayat, Teknoloji

2024 Sürdürülebilir Gıda Zirvesi ikinci gününün son online oturumunda gıda tedarik zincirinin geleceği ve teknoloji ve sürdürülebilirlik odağında...

10. Sürdürülebilir Gıda Zirvesi’ne Genel Bakış

04.12.2024 | Çeviri, Hayat

Sürdürülebilirlik alanındaki çevirilerde daha kaliteli çıktılara ulaşmak amacıyla kurduğumuz Sürdürülebilir Çeviri projemiz ile 10. Sürdürülebilir...

Sürdürülebilir Kentleşme – Anket Analizi

02.12.2024 | Kavram

Dijital Tercüme bünyesinde çalışan Sürdürülebilir Çeviri ekibi olarak ‘Sürdürülebilir dil, sürdürülebilir dünya!’ ilkesiyle yola çıktığımız projemiz...

Yeşil Aklama Nedir ve Tüketiciler Olarak Nasıl Ayırt Edebiliriz?

29.11.2024 | Hayat, Kavram

Sürdürülebilirlik ve çevrecilik farkındalığı her geçen gün artarken tüketiciler; talep ettikleri ürünlerin ve katkıda bulundukları şirketlerin etik...

Mavi Ekonomi – Anket Analizi

25.11.2024 | Kavram

Sürdürülebilir Çeviri anketimizde sizlerden “blue economy” terimi üzerine fikirlerinizi almıştık. “Blue economy”, ekonomik büyümeyi, refah...

İklim Mültecileri: İklim Değişikliğinin Sosyal Etkileri

22.11.2024 | Hayat, Kavram

İklim değişikliği hayatımızı birçok açıdan etkiliyor. Sıcaklık artışı, aşırı hava olayları ve deniz seviyesinin yükselmesi gibi çevresel sorunlar...

Karbon Tazmini – Anket Analizi

18.11.2024 | Kavram

Sürdürülebilir Çeviri anketimizde sizlerden “carbon offset” terimi üzerine fikirlerinizi almıştık."Carbon offset", birey veya kuruluşların kendi...

Döngüsel Ekonomi Nedir? Ekonomi Doğayı Taklit Edebilir mi?

15.11.2024 | Kavram

Doğada atık diye bir kavram yoktur. Doğanın oluşturduğu her “atık” doğada çözünerek ham madde haline gelir ve ekolojik döngünün ilk aşamasına geri...

İleri Dönüşüm – Anket Analizi

13.11.2024 | Kavram

Sürdürülebilir Çeviri anketimizde sizlerden “Upcycling” terimi üzerine fikirlerinizi almıştık. "Upcycling", kullanım ömrünü tamamlamış malzemeleri...

Teknoloji Çağında E-Atıklar ve Sürdürülebilirlik

08.11.2024 | Teknoloji

Durmaksızın yepyeni teknolojilerin geliştirilip piyasaya sunulması, artık hayatımızın normal akışının bir parçası hâline geldi. Her geçen gün...

Çevreci Turizm – Anket Analizi

04.11.2024 | Kavram

Sürdürülebilir Çeviri anketimizde sizlerden “Eco-Tourism” terimi üzerine fikirlerinizi almıştık. “T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı bu terimi...

Yeni ISO 37125:2024 Sürdürülebilir Şehirler ve Topluluklar Standardı Yayımlandı

01.11.2024 | Haber

Şehirler ve şehirleşme gittikçe artıyor, bununla birlikte şehirlerin sürdürülebilirliği ve enerji verimliliği ön plana çıkıyor. Tabii ki kalkınma ve...

Coldplay’in Sürdürülebilirlik Hamleleri ve Çevirinin Gücü

01.11.2024 | Çeviri

İhtişamlı konserleriyle ve eşsiz müzik tarzıyla bilinen dünyaca ünlü İngiliz grup Coldplay; “Music of the Spheres” turnesiyle karbon nötr bir dünya...

Ekolojik Ayak İzi – Anket Analizi

28.10.2024 | Kavram

Sürdürülebilir Çeviri anketimizde sizlerden "ecological footprint" terimi üzerine fikirlerinizi almıştık. "Ecological footprint, gezegen üzerindeki...